20 abril 2009

y Chesterton al hilo de lo que decíamos

De un libro de Chesterton, "El color de España", os pego estas letras que me han parecido interesantes y que vienen un poco a juego con el post anterior. Son del artículo: El Rey Jorge V

“Y lo que más daño ha hecho al gobierno moderno es cierta cualidad que raras veces se menciona, aunque yo sí creo haberla señalado alguna vez, pues ciertamente se trata de algo muy serio. Se trata de la pérdida del viejo ideal que asociaba el amor por la libertad con el desprecio del lujo. Los primeros y mejores idealistas democráticos fueron siempre tajantes en ello. Exigieron que el senador republicano mostrara una republicana austeridad, pues precisamente eso era lo que había de distinguir al senador del cortesano y del afeminamiento de la corta.

[...]El recelo popular que tanto daño hace al gobierno popular de hoy en día se halla directamente relacionado con esa desaforada búsqueda del placer. Y se trata de un recelo no sólo hacia la riqueza, sino especialmente al derroche de la riqueza. Es casi la sospecha de que casi cualquier cosa puede convertirse en una escalera para acceder a la vida del rico, e incluso en un ataque contra el rico. Un buen amigo expresó esta misma idea, con motivo de unas elecciones políticas, hace ya mucho tiempo en unos versos que confío en que al lector le sean familiares:

El maligno poder, sostén de privilegios
The evil power that buttressed privilege
Rodeado de naipes, mujeres y champaña
And went with women and champagne and bridge,
Cayó y la democracia ahora ocupa su trono
Broke, and Democracy resumed her reign
Rodeada de naipes, mujeres y champaña.
Wich went with bridge, and women and champagne.